Facebook
TwitterZacasni spomenik – temporary memorial
in German:
Zacasni spomenik – temporäres Denkmal
Zacasni spomenik – temporäres Denkmal
Project
Description
In remembrance of the families expelled from their homes in the Municipality of St. Jakob i. Ros/Sentajakob v Rozu in April 1942 by the Gestapo, the Slovene Cultural Association Roz/Slovensko prosvetno drustvo Roz (SPD Roz) is organizing a walk on 21 April 2012 to the former homes of the affected persons. As a sign of the expulsion, concrete suitcases bearing the names of those affected were collected and piled up in the center of St. Jakob as a temporary memorial. A plaque with information was also put up.
On 8 May 2013 during an event organized by the SPD Roz, the temporary memorial was dismantled. People who had participated in the event on 21 April 2023, community representatives and other interested parties were invited. The aim was to continue the reconciliation work that had already been started and to encourage the families of deportees who participated in the walk but had not yet attended any other events of the SPD Roz to do so.
in German:
Zur Erinnerung an die im April 1942 von der Gestapo von ihren Höfen in der Gemeinde St. Jakob i. Ros/Sentjakob v Rozu vertriebenen Familien veranstaltete der slowenische Kulturverein Roz/Slovensko prosvetno drustvo Roz (im folgenden SPD Roz) am 21. April 2012 eine Wanderung zu den Höfen der damals betroffenen Familien. Als Zeichen der Vertreibung wurden mit den Namen der Betroffenen versehene betonierte Koffer abgeholt und im Ortszentrum von St. Jakob auf Gemeindegrund als temporäres Denkmal aufgestellt. Ebenso wurde eine Informationstafel angebracht. Am 8. Mai 2013 fand nun im Rahmen einer von SPD Roz organisierten Veranstaltung der Abbau des temporären Denkmals statt. Eingeladen waren die TeilnehmerInnen der Veranstaltung vom 21. April 2012, GemeindevertreterInnen und alle Interessierten. Ziel war es, die begonnene Versöhnungsarbeit fortzusetzen und jene Familien der Deportierten, die an der Wanderung teilnahmen, aber noch nicht weitere Veranstaltungen des SPD Roz besuchten, zu ermuntern, dies zu tun.
in German:
Zur Erinnerung an die im April 1942 von der Gestapo von ihren Höfen in der Gemeinde St. Jakob i. Ros/Sentjakob v Rozu vertriebenen Familien veranstaltete der slowenische Kulturverein Roz/Slovensko prosvetno drustvo Roz (im folgenden SPD Roz) am 21. April 2012 eine Wanderung zu den Höfen der damals betroffenen Familien. Als Zeichen der Vertreibung wurden mit den Namen der Betroffenen versehene betonierte Koffer abgeholt und im Ortszentrum von St. Jakob auf Gemeindegrund als temporäres Denkmal aufgestellt. Ebenso wurde eine Informationstafel angebracht. Am 8. Mai 2013 fand nun im Rahmen einer von SPD Roz organisierten Veranstaltung der Abbau des temporären Denkmals statt. Eingeladen waren die TeilnehmerInnen der Veranstaltung vom 21. April 2012, GemeindevertreterInnen und alle Interessierten. Ziel war es, die begonnene Versöhnungsarbeit fortzusetzen und jene Familien der Deportierten, die an der Wanderung teilnahmen, aber noch nicht weitere Veranstaltungen des SPD Roz besuchten, zu ermuntern, dies zu tun.
Applicant
Slovensko prosvetno drustvo "ROZ" – SSlovenian Cultural Association "ROZ"
in German:
Slovensko prosvetno drustvo „ROZ“ – Slowenischer Kulturverein „ROZ“
in German:
Slovensko prosvetno drustvo „ROZ“ – Slowenischer Kulturverein „ROZ“
Website
Location
Austria
|
show on map
Approved
28 May 2013
Category
Memorial - memorial
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.