Auschwitz, Auschwitz… I cannot forget you, as long I remain alive. German publication of the book by Max Garcia
in German:
Auschwitz, Auschwitz… I cannot forget you, as long I remain alive. Deutsche Publikation des Buches von Max Garcia
Auschwitz, Auschwitz… I cannot forget you, as long I remain alive. Deutsche Publikation des Buches von Max Garcia
Project
Description
In his book, Max Garcia describes his internment, liberation and his work as an interpreter for the Allies. Beginning with the story of Max Garcia and his family during the time of the Nazi reign of terror and his emigration to the USA the book continues with his story up to the present day. It was first published in 1979 and then supplemented by chapters on his childhood and grandchildren. It is a testimony to his strong will to survive and his unwavering belief in the future. To mark Max Garcia’s 90th birthday, the Austrian Camp Community Mauthausen is now planning to publish his book in German.
in German:
In seinem Buch erzählt Max Garcia über seine Zeit der Internierung, die Befreiung und seine Tätigkeit als Dolmetscher für die Alliierten. Ausgehend von der Geschichte von Max Garcia und seiner Familie über die Zeit des NS-Terrorregimes bis hin zu seiner Emigration in die USA spannt das Buch einen Bogen zu seinem gegenwärtigen Leben. Dieses wurde erstmals im Jahr 1979 herausgebracht und mit Kapiteln seiner Kindheit und Enkelkinder erweitert. Es ist ein Zeugnis für seinen starken Überlebenswillen und seinen dauerhaften Glauben an die Zukunft. Anlässlich des 90. Geburtstags von Max Garcia plant die Österreichische Lagergemeinschaft Mauthausen nun, sein Buch in Deutsch herauszubringen.
in German:
In seinem Buch erzählt Max Garcia über seine Zeit der Internierung, die Befreiung und seine Tätigkeit als Dolmetscher für die Alliierten. Ausgehend von der Geschichte von Max Garcia und seiner Familie über die Zeit des NS-Terrorregimes bis hin zu seiner Emigration in die USA spannt das Buch einen Bogen zu seinem gegenwärtigen Leben. Dieses wurde erstmals im Jahr 1979 herausgebracht und mit Kapiteln seiner Kindheit und Enkelkinder erweitert. Es ist ein Zeugnis für seinen starken Überlebenswillen und seinen dauerhaften Glauben an die Zukunft. Anlässlich des 90. Geburtstags von Max Garcia plant die Österreichische Lagergemeinschaft Mauthausen nun, sein Buch in Deutsch herauszubringen.
Applicant
Austrian Camp Community Mauthausen ÖLM
in German:
Österreichische Lagergemeinschaft Mauthausen ÖLM
in German:
Österreichische Lagergemeinschaft Mauthausen ÖLM
Location
Austria
|
show on map
Approved
16 Dec 2014
Category
book
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.
Publications / Media
Title
Und wenn ich Auschwitz überlebe
Subtitle
Mein Weg vom Tod zum Leben ; Amsterdam, Auschwitz, Mauthausen, Ebensee, San Francisco
Series Title
Edition Mauthausen
Authors / Editors
Garcia, Max R.
Publisher
Mauthausen-Komitee Österreich
Location
Wien
Year of Publication
2014
Number of Pages
234 S
ISBN
9783902605214