Klaus Pumberger - What we didn't talk about. The resistance fighter Ludwig Beer, his confiscated house and my South Tyrolean grandparents. How the story affects me today.

in German:
Klaus Pumberger - Worüber wir nicht geredet haben. Der Widerstandskämpfer Ludwig Beer, sein beschlagnahmtes haus und meine Südtiroler Großeltern. Wie mich die Geschcihte heute betrifft.

 

During his research, the author followed the trail of the important stages of Ludwig Beer’s life, and of his family and descendants, in Austria, Germany, France, Spain and the USA. A central role is played by the short life of Ludwig Beer himself. After leaving school, Ludwig Beer trained as a carpenter, in 1937 he passed his trade exams; at the same time he began to become politically active; in 1935 he was imprisoned for several days at the police station in Vienna, Ottakring for distributing flyers of the illegal Free Trade Unions; 1937 arrested for three months and charged as a functionary of the Communist Young Alliance; after the “Anschluss” he fled to France via Switzerland; he was active in the Spanish Civil War and the Résistance; he spent time in the internment camp Gurs and concentration camp Argelès; from February 1943 he was back in Vienna, disguised as a French foreign worker; activities in the resistance; went into hiding (at his aunt’s); arrested in August 1943 having been betrayed by a traitor; tortured, deported to Dachau concentration camp in April 1944 and murdered there on 20 September 1944.

in German:
Im Zuge seiner Forschungen reiste der Autor wichtigen Lebensstationen von Ludwig Beer, seiner Familie und den Nachkommen in Österreich, Deutschland, Frankreich, Spanien und in den USA nach. Einen zentralen Platz nimmt dabei das kurze leben von Ludwig Beer selbst ein: Nach der Schule absolviert Ludwig Beer eine Tischlerlehre, 1937 erfolgreiche Gesellenprüfung; zur selben Zeit beginnt er, sich politisch zu engagieren; 1935 mehrtägige Haft im Kommissariat Wien-Ottakring wegen Verteilens von Flugblättern der illegalen Freien Gewerkschaften; 1937 drei Monate arretiert und angeklagt als Funktionär des Kommunistischen Jugendverbandes; nach dem „Anschluss“ Flucht über die Schweiz nach Frankreich; aktiv im Spanischen Bürgerkrieg und in der Réstistance; dazwischen im Internierungslager Gurs und im KZ Argelès; ab Februar 1943 wieder in Wien, getarnt als französischer Fremdarbeiter; Widerstandsaktivitäten; untergetaucht (bei seiner Tante versteckt); nach internem Verrat verhaftet im August 1943; gefoltert, im April 1944 in das KZ Dachau deportiert, dort am 20. September 1944 ermordet.

Studien Publishers

in German:
Studienverlag

Austria | show on map

16 Dec 2014

book

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.

 

Worüber wir nicht geredet haben

Arisierung, Verdrängung, Widerstand. Ein Haus und die Geschichte zweier Familien

Pumberger, Klaus

StudienVerlag

s.l.

2015

1. Aufl.

378

9783706554060