Facebook
TwitterPublication of Maximilian Reich's memories of the concentration camp
in German:
Publikation der KZ-Erinnerungen von Maximilian Reich
Publikation der KZ-Erinnerungen von Maximilian Reich
Project
Description
On 17 March 1938, the journalist Maximilian Reich was arrested in Vienna. On 1 April he was sent on the first transport to Dachau concentration camp and in September 1938 was deported on to Buchenwald. He was released in October 1938 and was able to flee via Belgium to England in November with his wife Emilie. Their two daughters followed in January 1939 on a Kindertransport. Maximilian Reich was probably the first to commit his memories of the concentration camp to paper, shortly after arriving in England. He wrote them in the hope of drawing attention to the atrocities of the German concentration camp. Due to the tumultuous events of the war, they remained unpublished. His daughter, Henriette Mandl, has now transcribed the hand written German manuscript and compared it with other versions.
in German:
Am 17. März 1938 wurde der Journalist Maximilian Reich in Wien verhaftet. Am 1. April wurde er mit dem ersten Transport ins Konzentrationslager Dachau und im September 1938 weiter nach Buchenwald deportiert. Im Oktober 1938 freigelassen, konnte er im November mit seiner Frau Emilie über Belgien nach England flüchten. Die beiden Töchter folgten im Januar 1939 mit einem 'Kindertransport' nach. Maximilian Reich war von den in Österreich Verfolgten vermutlich der erste, der, kaum in England angekommen, seine KZ-Erinnerungen niederschrieb. Er schrieb sie in der Hoffnung, auf die Ungeheuerlichkeiten der deutschen Konzentrationslager aufmerksam machen zu können. Die Erinnerungen blieben durch die sich überstürzenden Kriegsereignisse ungedruckt. Die Tochter, Henriette Mandl, hat nun das handgeschriebene deutschsprachige Manuskript transkribiert und mit anderen Fassungen verglichen.
in German:
Am 17. März 1938 wurde der Journalist Maximilian Reich in Wien verhaftet. Am 1. April wurde er mit dem ersten Transport ins Konzentrationslager Dachau und im September 1938 weiter nach Buchenwald deportiert. Im Oktober 1938 freigelassen, konnte er im November mit seiner Frau Emilie über Belgien nach England flüchten. Die beiden Töchter folgten im Januar 1939 mit einem 'Kindertransport' nach. Maximilian Reich war von den in Österreich Verfolgten vermutlich der erste, der, kaum in England angekommen, seine KZ-Erinnerungen niederschrieb. Er schrieb sie in der Hoffnung, auf die Ungeheuerlichkeiten der deutschen Konzentrationslager aufmerksam machen zu können. Die Erinnerungen blieben durch die sich überstürzenden Kriegsereignisse ungedruckt. Die Tochter, Henriette Mandl, hat nun das handgeschriebene deutschsprachige Manuskript transkribiert und mit anderen Fassungen verglichen.
Applicant
Theodor Kramer Society
in German:
Theodor Kramer Gesellschaft
in German:
Theodor Kramer Gesellschaft
Website
Location
Austria
|
show on map
Approved
27 Nov 2006
Category
book
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.