And I'm Still on the Road. The Story of Hans Kohlseisen between Gmünd, Stadlau and Ireland. Edited by Margarete Affenzeller, Gabriele Anderl

in German:
Und ich reise noch immer. Die Geschichte des Hans Kohlseisen zwischen Gmünd, Stadlau und Irland. Hg. Margarete Affenzeller, Gabriele Anderl

 

Until 1938, Hans Kohlseisen, born in 1925 in Gmünd to a Jewish mother and a Catholic father, had had a sheltered and loving childhood in Austria’s Waldviertel area. Following the “Anschluss”, his father initially refused to divorce his wife and the family was forced to move to Vienna. Hans Kohlseisen managed to reach England on a Kindertransport, from where he was sent on to England and accommodated in parish vicarages. For many years, he lived in abject poverty and isolation. Later on, he was able to move to Dublin, where he met his first wife Mary, with whom he returned to Vienna in 1948. Hans Kohlseisen’s autobiography “And I’m Still on the Road” takes the reader from the small Lower Austrian town of Gmünd to the scantly-researched country of exile of Ireland.

in German:
Hans Kohlseisen, 1925 im niederösterreichischen Gmünd als Sohn einer jüdischen Mutter und eines katholischen Vaters geboren, verbrachte bis 1938 eine behütete Kindheit im Waldviertel. Nach dem „Anschluss" weigerte sich der Vater anfangs, sich von seiner Frau scheiden zu lassen und die Familie wurde gezwungen nach Wien zu übersiedeln. Hans Kohlseisen gelangte mit einem Kindertransport nach England, von dort wurde er nach Irland geschickt, wo er wegen seines katholischen Glaubens in Pfarrhäusern untergebracht wurde. Viele Jahre lebte er in bitterer Armut und Isolation. Später konnte er nach Dublin übersiedeln, wo er seine erste Frau Mary kennenlernte, mit der er 1948 nach Wien zurückkehrte. Hans Kohlseisens Lebenserinnerungen „Und ich reise noch immer“ führen von der niederösterreichischen Kleinstadt Gmünd in das bisher weitgehend unerforschte Exilland Irland.

Austrian Society for Exile Research

in German:
Österreichische Gesellschaft für Exilforschung (öge)

Austria | show on map

19 Nov 2015

book

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.

 

Und ich reise noch immer

Die Geschichte des Hans Kohlseisen zwischen Gmünd, Stadlau und Irland

Exil-Leben

Mandelbaum Verlag

Wien

2015

2

141

9783854764748