Jura Soyfer. A reader published by Erna Wipplinger, Margit Niederhuber and Christoph Kepplinger

in German:
Jura Soyfer. Ein Lesebuch herausgegeben von Erna Wipplinger Margit Niederhuber und Christoph Kepplinger

 

The anniversary gala honoring the 100th birthday of Jura Soyfer, held on 4 December 2012 at the Rabenhof Theater, gave rise to intensive examination of his life and work, which in turn produced the idea for this reader. Although his work – which addresses the subjects of solidarity, hope and self-determination in an age of rapid technological development, and the utopia of a just society – is a document of ist time, the 1930s, his texts remain highly relevant today. His texts were met with a mixed reception: in the 1930s his works were famous and he a well-respected, popular but also hated poet. Just how hated he was can be gathered from the descriptions of his fellow inmates at Dachau concentration camp. His works were taken into exile by those fleeing and, in this way, they were spared destruction. In the early post-war years there war numerous performances of Jura Soyfer’s work. Otto Tausig, Helmut Qualtinger and Leon Askin all staged his texts – these contemporary documents are also contained in this book.

in German:
Die intensive Auseinandersetzung mit Jura Soyfer, die durch die am 4. Dezember 2012 veranstaltete Jubiläumsgala zu Ehren seines 100. Geburtstages im Theater Rabenhof ausgelöst wurde, schuf die Idee zur Herausgabe dieses neuen Lesebuchs. Obwohl sein Werk, das von Solidarität und Hoffnung, von der Selbstbestimmung des Menschen im Zeitalter einer rasanten technischen Entwicklung und von der Utopie einer gerechten Gesellschaft handelt, ein Dokument der 1930er-Jahre ist, sind seine Texte heute immer noch brisant. Die Rezeptionsgeschichte ist unterschiedlich, seine Werke waren in den 1930er-Jahren berühmt und er ein geachteter, beliebter, aber auch verhasster Dichter. Wie verhasst er war, wird aus den Schilderungen von KZ-Insassen ersichtlich, die mit ihm in Dachau und Buchenwald interniert waren. Seine Werke wurden ins Exil mitgenommen und auf diesem Wege vor der Vernichtung bewahrt. In den ersten Nachkriegsjahren gab es zahlreiche Jura Soyfer-Aufführungen. Otto Tausig, Helmut Qualtinger und Leon Askin inszenierten seine Texte – auch diese Zeitdokumente finden Eingang in dieses Buch.

Mandelbaum Publishers eG

in German:
Mandelbaum Verlag eG

Austria

19 Nov 2015

book

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.

 

Jura Soyfer - ein Lesebuch

Soyfer, Jura; Wipplinger, Erna; Niederhuber, Margit

2015

225 Seiten

9783854764854