Facebook
TwitterProduction of the "DVD Edition Against Forgetting"
in German:
Erstellung der „DVD-Edition gegen das Vergessen"
Erstellung der „DVD-Edition gegen das Vergessen"
Project
Description
The DVD Edition Against Forgetting is an audiovisual document dealing with the Nazi era in Tyrol. All of the films, including the interviews with contemporary eyewitnesses, have English subtitles in order to be able to make them available beyond the German-speaking world. The DVD Edition Against Forgetting also includes the award-winning Tyrolean film “Shattered Night – 9 November 1938, When the Night was at ist Coldest” about the 1938 Night of Broken Glass in Innsbruck. The entire content will also be provided to the Innsbruck Municipal Archives, the Jewish Museum in Hohenems, Yad Vashem in Jerusalem and the National Fund of the Republic of Austria for Victims of National Socialism, for educational and museological use. The new documentary “Contemporary eyewitnesses… why we tell our stories”, sponsored by the National Fund, will be premiered at the Metropol Cinema in Innsbruck during the presentation of the DVD Edition Against Forgetting, in the presence of Richard Benson, he grandson of the murdered engineer Richard Berger.
in German:
Die „DVD-Edition gegen das Vergessen" ist ein audiovisuelles Dokument und befasst sich mit der Zeit des Nationalsozialismus in Tirol. Alle Filme, wie auch die Interviews der Zeitzeuginnen und Zeitzeugen werden mit englischsprachigen Untertiteln ausgestattet, um das historisch wertvolle Material über den deutschsprachigen Raum hinaus verbreiten zu können. Die DVD-Edition gegen das Vergessen umfasst zudem auch den preisgekrönten Tiroler Film „Zersplitterte Nacht – 9. November 1938, als die Nacht am kältesten war“, der von der Pogromnacht 1938 in Innsbruck handelt. Das gesamte Material wird zudem dem Stadtarchiv Innsbruck und dem Jüdischen Museum Hohenems, Yad Vashem in Jerusalem und dem Nationalfonds der Republik Österreich für die Opfer des Nationalsozialismus zu Studienzwecken, aber auch zur musealen Verwertung zur Verfügung gestellt. Die brandneue Dokumentation „Die Zeitzeugen… Warum wir erzählen“, gefördert vom Nationalfonds, wird im Rahmen der Präsentation der DVD-Edition gegen das Vergessen, in Anwesenheit von Richard Benson, dem Enkelsohn des ermordeten Ing. Richard Berger im Metropolkino Innsbruck am 4. November 2015 uraufgeführt werden.
in German:
Die „DVD-Edition gegen das Vergessen" ist ein audiovisuelles Dokument und befasst sich mit der Zeit des Nationalsozialismus in Tirol. Alle Filme, wie auch die Interviews der Zeitzeuginnen und Zeitzeugen werden mit englischsprachigen Untertiteln ausgestattet, um das historisch wertvolle Material über den deutschsprachigen Raum hinaus verbreiten zu können. Die DVD-Edition gegen das Vergessen umfasst zudem auch den preisgekrönten Tiroler Film „Zersplitterte Nacht – 9. November 1938, als die Nacht am kältesten war“, der von der Pogromnacht 1938 in Innsbruck handelt. Das gesamte Material wird zudem dem Stadtarchiv Innsbruck und dem Jüdischen Museum Hohenems, Yad Vashem in Jerusalem und dem Nationalfonds der Republik Österreich für die Opfer des Nationalsozialismus zu Studienzwecken, aber auch zur musealen Verwertung zur Verfügung gestellt. Die brandneue Dokumentation „Die Zeitzeugen… Warum wir erzählen“, gefördert vom Nationalfonds, wird im Rahmen der Präsentation der DVD-Edition gegen das Vergessen, in Anwesenheit von Richard Benson, dem Enkelsohn des ermordeten Ing. Richard Berger im Metropolkino Innsbruck am 4. November 2015 uraufgeführt werden.
Applicant
Hermann Weiskopf AVG Film Production e.U.
in German:
Hermann Weiskopf AVG Filmproduktion e.U.
in German:
Hermann Weiskopf AVG Filmproduktion e.U.
Website
Location
Austria
Approved
19 Nov 2015
Category
documentary film
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.