Remembrance plaque for Hungarian-Jewish slave laborers at the Restaurant Leberfinger in Bratislava

in German:
Gedenktafel für ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter am Restaurant Leberfinger in Bratislava

 

From November 1944 to March 1945, the present-day Restaurant Leberfinger, Viedenská cesta, 851 01 Bratislava-Petržalka, formed part of the Engerau camp. In early December, approx. 2,000 Hungarian Jews arrived at the station in Engerau in closed carriages. The Jews were accommodated at seven sub-camps in old barracks, farms, barns and similar, i.e. by the local population. On 29 March 1945 the competent district leader gave the order to evacuate the camp. The Hungarian Jews were to march to Bad Deutsch-Altenburg on foot in order to be shipped from there to Mauthausen. The SA camp commander decided to liquidate the prisoners that were incapable of marching and put a special command together that shot at least 13 prisoners at the Leberfinger camp. This massacre was one of the subjects of the six Engerau trials at the People’s Court Vienna between 1945 and 1954. The production and placement of a memorial plaque in Restaurant Leberfinger, which recalls not only the murdered Hungarian Jews of the massacre of 29 March but all victims of the camp at Engerau and the evacuation march has been of great importance for some time.

in German:
Das heutige Restaurant Leberfinger, Viedenská cesta, 851 01 Bratislava-Petržalka, war von November 1944 bis Ende März 1945 Teil des Lagers Engerau. Anfang Dezember kamen ungefähr 2.000 ungarische Juden in geschlossenen Waggons auf dem Bahnhof in Engerau an. Die Juden wurden in insgesamt sieben Teillagern in alten Baracken, Bauernhöfen, Scheunen und ähnlichem, also bei der Ortsbevölkerung untergebracht. Am 29. März 1945 erging von der zuständigen Kreisleitung der Befehl, das Lager zu evakuieren. Die ungarischen Juden sollten zu Fuß nach Bad Deutsch-Altenburg marschieren, um von dort per Schiff nach Mauthausen gebracht zu werden. Der SA-Lagerkommandant entschied, die „nicht-marschfähigen“ Häftlinge liquidieren zu lassen und stellte ein Sonderkommando zusammen, das in den Abendstunden zumindest 13 Häftlinge im Lager Leberfinger erschoss. Dieses Massaker war eines der Verhandlungsgegenstände in den sechs Engerau-Prozessen des Volksgerichts Wien zwischen 1945 und 1954. Die Anfertigung und Anbringung der Gedenktafel am Restaurant Leberfinger, die nicht nur an die ermordeten ungarischen Juden des Massakers am 29. März, sondern an alle Opfer des Lager Engerau sowie des Evakuierungsmarsches erinnern soll, ist seit geraumer Zeit ein zentrales Anliegen.

Central Austrian Investigation Office for Post-War Justice

in German:
Zentrale österreichische Forschungsstelle Nachkriegsjustiz

Austria | show on map

16 Nov 2016

Memorial plaque

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.