The three sisters. Selma, Bertha and Gundl Steinmetz. Austrian women in the resistance

in German:
Die drei Schwestern. Selma, Bertha und Gundl Steinmetz. Österreichische Frauen im Widerstand

 

Selma Steinmetz (born 1907 in Vienna, Austria-Hungary, died 1978 in Vienna) was a teacher and resistance fighter during Austrofascism and in France. Her academic work on resistance and persecution was met with great acclaim, although another of her priorities was to prevent Austrian authoresses who had been persecuted, banished or murdered being forgotten. Bertha Tardos, née Steinmetz, (born 1909 in Vienna, Austria-Hungary, died 1987 in Vienna), who was active in the resistance as early as 1933 during Austrofascism, went into exile in Czechoslovakia in 1934 and then to France in 1937. After the war she worked in Budapest as producer of a weekly German-language radio program, which was broadcast in neighboring Austria. She later went on to work in a chemical factory in Austria. Gisela (Gundl) Herrnstadt, née Steinmetz (born 1916 in Vienna, Austria-Hungary, died in 1998 in Vienna) was a tailor, author and resistance fighter. In 1935 she emigrated to Paris, and having trained as a nurse she left France for Spain (1937), where she worked in the Albacete central chemist’s. From March 1940 she was active in the Brussels resistance against the German occupation in the organization “The Girls’ Group”. After the war she worked in the central cultural department of the USIA and as a literary translator in Vienna. The book will be published by the Theodor Kramer Society.

in German:
Selma Steinmetz (1907 Wien, Österreich-Ungarn -1978 Wien) war Pädagogin und Widerstandskämpferin im Austro-Faschismus und in Frankreich. Ihre wissenschaftlichen Arbeiten zu Widerstand und Verfolgung fanden große Anerkennung, wobei es ihr nicht zuletzt ein Anliegen war vom Nationalsozialismus verfolgte, vertriebene und ermordete österreichische SchriftstellerInnen vor dem Vergessen zu bewahren. Bertha Tardos, geb. Steinmetz (1909 Wien, Österreich-Ungarn bis 1987 Wien), die bereits 1933 Widerstandskämpferin im Austro-Faschismus war, ging 1934 in die Tschechoslowakei ins Exil und 1937 nach Frankreich, war nach dem Krieg in Budapest als Produzentin eines wöchentlichen deutschsprachigen Radioprogramms, ausgestrahlt in das benachbarte Österreich und später als Angestellte in einer chemischen Fabrik in Österreich tätig. Gisela (Gundl) Herrnstadt, geb. Steinmetz (1916 Wien, Österreich Ungarn bis 1998 Wien) war Schneiderin, Autorin, Widerstandskämpferin. Ab 1935 folgte die Emigration nach Paris, nach Absolvierung eines Krankenschwesternkurses aus Frankreich nach Spanien (1937), wo sie Arbeit in der Zentralapotheke Albacete fand. Ab Mai 1940 war sie in Brüssel aktiv im Widerstand gegen die deutschen Besatzer tätig – Organisation der „Mädel-Gruppe”. Nach dem Krieg war sie Mitarbeiterin des Zentralen Kulturreferats der USIA und literarische Übersetzerin in Wien. Das Buch soll bei der Theodor Kramer Gesellschaft erscheinen.

Art Place Association – Young Austria

in German:
Verein KunstPlatzl – Young Austria – Fotodokumentation

Austria | show on map

15 May 2017

book

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.