Audio path on Nazi slave labor on the Rhein

in German:
Audioweg NS-Zwangsarbeit am Rhein

 

In around 1900 the course of the river Rhine was straightened between Illmündung and Bodensee. The artificial banks were later raised in the 1940s. The stones used for this were quarried in a nearby quarry where slave laborers were put to work between 1942 and 1945. The Rhine is due to be re-natured within the next few years. This will involve the artificial banks being removed and with them the stone constructions that were quarried by the slave laborers. Because the stone witnesses could disappear, it is time to follow the traces of slave labor within the scope of the international Rhine regulation. The production of an audio path is planned for June 2019 to October 2019. On the basis of the research, audio pieces will be developed for several locations (the quarry, banks of the Rhine, their accommodation). The audio path is intended to create an audio record of the historical spaces and create a link between the location, the story told and the present. Each place, be it the quarry, the weir or the former barracks will get its own audio piece and together they will form a whole, although they do not need to be listened to in a linear fashion in a particular order.

in German:
Um 1900 wurde der Flusslauf des Rheins von der Illmündung bis zum Bodensee begradigt. Die Uferverbauungen wurden nachträglich in den Neunzehnvierzigerjahren erhöht. Die dafür benötigten Steine wurden in einem nahegelegenen Steinbruch gebrochen, in dem zwischen 1942 und 1945 Zwangsarbeiter zum Einsatz kamen. In den kommenden Jahren soll der Rhein renaturiert werden. Dies wird dazu führen, dass die Uferverbauungen am Rhein komplett abgetragen werden und somit auch jene Bauten aus Steinen, die durch Zwangsarbeiter aus dem Fels gebrochen wurden. Gerade auch weil diese steinernen Zeitzeugen verschwinden könnten, ist es an der Zeit, den Hinweisen auf Zwangsarbeit im Rahmen der Internationalen Rheinregulierung nachzugehen. Die Produktion des Audiowegs ist für Juni 2019 bis Oktober 2019 vorgesehen. Hierfür werden wir auf Grundlage der Recherchen zu mehreren Orten (beispielsweise Steinbruch, Rheinufer, Unterkünfte) Hörstücke entwickeln. Der Audioweg soll an den einzelnen Stationen historische Räume akustisch erschließen und dabei ein Verhältnis zwischen Ort, erzählter Geschichte und Gegenwart aufspannen. Jeder Ort, sei es der Steinbruch, die Wehrdämme oder die ehemaligen Unterkünfte, sollen ein eigenes Hörstück bekommen, die zusammen ein Ganzes bilden, jedoch nicht linear in einer bestimmten Reihenfolge funktionieren müssen.

Association for Research into Nazi Slave Labor on the Rhein

in German:
Verein Recherche NS-Zwangsarbeit am Rhein

Austria | show on map

14 May 2018

Research

Academic / scientific projects

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.