Gebet- und Gedenkbuch

Projekt

 

Beschreibung

Das Gebet- und Gedenkbuch enthält Gedenkgebete für natürlich Verstorbene, aber auch insbesondere für Ermordete der Shoah. Die Gebete sind auf Hebräisch und Deutsch neu übersetzt. Wichtige Gebete (Kaddisch, Jizkor) wurden auch auf Deutsch transkribiert. Dieses neue Gebetbuch soll durch die tragischen Begegnungen mit dem Tod – in der Synagoge, am Friedhof und im Hause der Trauernden – begleiten. Es ist besonders wichtig zu betonen, dass die meisten jüdischen Tage des Jahres freudige Tage sind. Das Judentum kennt nicht nur Weinen und Klagen, sondern in erster Linie Freude an der Möglichkeit, Gutes zu tun. Sogar in den Gebeten dieses Buches wird nicht das Trauern, sondern das Vertrauen in den Ewigen betont und das Bedürfnis, mit den verstorbenen Lieben auch nach ihrem Ableben die Verbindung aufrechtzuerhalten. Die Gebete sind auf Hebräisch und neu ins Deutsche übersetzt. Ein Gebet- und Gedenkbuch in dieser Form ist im deutschen Sprachraum noch nicht vorhanden.

AntragstellerInnen

Israelitische Kultusgemeinde Wien

Website

Standort

Beschluss

19.12.2012

Kategorie

Buch

Schwerpunkt

Gedenken / Erinnern

Fördermittel

Nationalfonds-Budget

Hinweis

Inhalt und Beschreibung der Projekte basieren grundsätzlich auf Angaben der jeweiligen AntragstellerInnen. Diese werden vom Nationalfonds für die Veröffentlichung auf der Website redigiert und anschließend ins Englische übersetzt. Trotz sorgfältiger Prüfung kann keine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten übernommen werden.